(978) 902-2336 (Juan) (978) 758-8499 (Wayne)
Please join us and become a Heal Lawrence Partner! Help with Disaster Relief in Lawrence. Volunteers Needed.
There was a horrific fire on the night of June 10th on Trenton St. A four family building was destroyed. Many families lost everything, furniture, clothing, legal papers, medications and memories of their lives. We must take away some of the pain. We are asking you to please hit the donate button above for monetary donations. If you wish to send a check, please make it out to the GLCAC with a notation for Heal Lawrence and mail it to GLCAC, 305 Essex St. Lawrence, Mass 01840. These funds will go to helping these families while they rebuild their lives. Please drop off gift cards at the Lawrence Senior Center at 155 Haverhill St. for Heal Lawrence. If you wish to donate household goods or furniture please contact Project Home Again in Andover at 978-409-1930 or The Wish Project in Chelmsford at 866-947-4360. Clothing can be donated to Debbie's Treasure Chest in Lawrence by calling 978-360-4007. Thank you in advance.
Photo by Rich MacDonald
Hubo un terrible incendio la noche del 10 de junio en Trenton St. Un edificio de cuatro familias fue destruido. Muchas familias lo perdieron todo, muebles, ropa, papeles legales, medicamentos y recuerdos de sus vidas. Debemos quitar algo del dolor. Le pedimos que presione el botón de donación de arriba para obtener donaciones monetarias. Si desea enviar un cheque, hágalo a nombre de GLCAC con una nota para Heal Lawrence y envíelo por correo a GLCAC, 305 Essex St. Lawrence, Mass 01840. Estos fondos se destinarán a ayudar a estas familias mientras reconstruyen sus vidas. Por favor, deje las tarjetas de regalo en el Lawrence Senior Center en 155 Haverhill St. para Heal Lawrence. Si desea donar artículos para el hogar o muebles, comuníquese con Project Home Again en Andover al 978-409-1930 o The Wish Project en Chelmsford al 866-947-4360. La ropa se puede donar al Treasure Chest de Debbie en Lawrence llamando al 978-360-4007. Gracias de antemano.
Foto de Rich MacDonald
These are our new billboards, located at the intersection of Rt 28 and North Canal St, in the Claddaugh Parking lot and on the Rt 495 digital billboard. They will be up on July 1st.
When you see it, share a picture on our Facebook page, facebook.heallawrence.mass, we'd love to see it!
Come to the Claddaugh Pub on Canal St. on July 1st from 2-4pm for our billboard unveiling.
Estas son nuestras nuevas vallas publicitarias, ubicadas en la intersección de la ruta 28 y North Canal St, en el estacionamiento de Claddaugh y en la valla publicitaria digital de la ruta 495. Estarán levantados el 1 de julio.
Cuando la veas, comparte una imagen en nuestra página de Facebook, facebook.heallawrence.mass, ¡nos encantaría verla!
Venga al Claddaugh Pub en Canal St. el 1 de julio de 2 a 4 pm para la inauguración de nuestra valla publicitaria.
We are happy to announce an expansion of our partnership. We will coordinate the assistance we both give to the residents of Lawrence. We will help seeking Spanish speaking volunteers to better assist our neighbors.
Nos complace anunciar una expansión de nuestra asociación. Coordinaremos la asistencia que ambos brindamos a los residentes de Lawrence. Ayudaremos a buscar voluntarios de habla hispana para ayudar mejor a nuestros vecinos.